Política de privacidad

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Esta política de privacidad explica qué datos personales recopilan la app Worldly y el sitio web getworldly.app, por qué, y cuáles son tus derechos.

Quiénes somos

Worldly es desarrollada y operada por Anthony Playmith Sanchez, un desarrollador independiente con sede en Costa Rica ("nosotros"). Somos el responsable del tratamiento (la persona responsable de tus datos personales).

Contacto para cualquier asunto de privacidad: support@getworldly.app.

Resumen

Puedes usar Worldly sin cuenta. En ese caso tus datos se quedan en tu teléfono y nunca los recibimos.
Si creas una cuenta, guardamos tus datos de viaje para poder hacer una copia de seguridad y sincronizarlos entre tus dispositivos.
Worldly no tiene anuncios, ni analítica, ni rastreo. No vendemos ni compartimos tus datos personales con fines publicitarios.
Puedes eliminar tu cuenta y tus datos en cualquier momento.

Datos que recopilamos

Si usas Worldly sin cuenta

Tu mapa, vuelos, gastos, progreso del quiz y ajustes se guardan solo en tu teléfono. No los recibimos.

Si creas una cuenta

Datos de la cuenta: tu correo electrónico y una contraseña cifrada de forma segura (hash). Si inicias sesión con Google o Apple, recibimos de ellos el correo electrónico y un identificador de cuenta. Apple puede darnos una dirección de reenvío privada en lugar de tu correo real.
Perfil y ajustes: tu nombre visible (opcional) y ajustes de la app como idioma, tema, tema del mapa y modo de conteo de países.
Datos de viaje: los lugares que marcas como visitados o por visitar (países, territorios, regiones, ciudades, aeropuertos y sitios de la UNESCO) y las fechas de visita.
Vuelos: número de vuelo, aerolínea, aeropuertos de salida y llegada, fechas y horas, asiento, clase y tus notas.
Gastos de viaje: tus grupos de gastos, incluidos los nombres de los miembros que escribas, gastos, importes, monedas y presupuestos. Escribe nombres de otras personas solo si están de acuerdo.
Progreso del quiz: tus puntuaciones, rachas y las preguntas que has respondido.

Contenido que nos envías

Reportes del quiz: cuando reportas una pregunta, recibimos la pregunta, el motivo que elegiste y cualquier nota que escribas.
Sugerencias de preguntas: cuando sugieres una pregunta para el quiz, recibimos tu pregunta, respuesta y explicación, vinculadas a tu cuenta.
Correos electrónicos: cuando nos escribes, recibimos tu dirección de correo y tu mensaje.

Compras

Premium se compra a través de Google Play. Google procesa el pago; nunca vemos los datos de tu tarjeta o cuenta bancaria. Nuestro proveedor de compras, RevenueCat, recibe el comprobante de compra y un identificador de usuario de la app (tu identificador de cuenta si has iniciado sesión) para poder desbloquear y restaurar Premium.

Datos técnicos

Cuando la app o el sitio web se conectan a un servidor, ese servidor recibe tu dirección IP e información técnica básica (como la versión de la app y el tipo de dispositivo) necesaria para responder la solicitud. Nuestros proveedores pueden conservarla en registros de seguridad durante un tiempo limitado.

Fotos y videos

Las fotos que añades a un video de ruta se usan solo en tu teléfono. Los videos de rutas se guardan en la galería de tu teléfono. Nunca subimos tus fotos ni videos.

Lo que no recopilamos

No recopilamos tu ubicación precisa, contactos, identificador de publicidad, historial de navegación ni datos de analítica o de fallos.

Cómo y por qué usamos tus datos

Finalidad	Base legal
Crear tu cuenta, guardar, respaldar y sincronizar tus datos	Ejecución de nuestro contrato contigo (los términos de uso)
Desbloquear y restaurar Premium	Ejecución de nuestro contrato contigo
Responder tus correos, revisar reportes y sugerencias del quiz y mejorar el quiz	Nuestro interés legítimo en atender a los usuarios y mantener el quiz correcto
Mantener el servicio seguro y prevenir abusos	Nuestro interés legítimo en proteger el servicio y a sus usuarios
Conservar registros de compras y contables	Obligaciones legales

Al crear una cuenta, también das tu consentimiento informado para este tratamiento, como exige la Ley N.° 8968 de Costa Rica, Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento eliminando tu cuenta.

No usamos tus datos para publicidad ni para elaborar perfiles, y no tomamos decisiones automatizadas que tengan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos para ti.

Proveedores de servicios

Usamos los siguientes proveedores para operar Worldly. Tratan los datos solo en nuestro nombre o para prestar el servicio específico descrito:

Supabase: inicio de sesión y la base de datos que guarda los datos sincronizados.
Google: inicio de sesión con Google, compras en Google Play y nuestra bandeja de correo.
Apple: Iniciar sesión con Apple, si lo eliges.
RevenueCat: gestión de las compras de Premium.
Wikimedia Foundation (Wikipedia y Wikidata): cuando abres la descripción de un lugar, la app solicita el artículo directamente a Wikipedia, que recibe tu dirección IP y el artículo solicitado.
ExchangeRate-API: cuando usas los gastos de viaje, la app descarga los tipos de cambio actuales; el proveedor recibe tu dirección IP.
Cloudflare: alojamiento de este sitio web y reenvío de los correos enviados a nuestra dirección.

También podemos revelar datos personales si la ley lo exige, o para proteger nuestros derechos o la seguridad de otras personas. No vendemos tus datos personales ni los compartimos para publicidad comportamental.

Transferencias internacionales

Nuestros proveedores pueden tratar tus datos en países distintos al tuyo, incluidos Estados Unidos y países de la Unión Europea. Cuando la ley lo exige, estas transferencias están protegidas por garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea que usan nuestros proveedores.

Cuánto tiempo conservamos tus datos

Datos de la cuenta y sincronizados: mientras exista tu cuenta. Cuando eliminas tu cuenta, se borran de nuestra base de datos de inmediato y de las copias de seguridad en un plazo de 30 días.
Sugerencias de preguntas: se eliminan junto con tu cuenta.
Reportes del quiz: se conservan para mejorar el quiz, pero dejan de estar vinculados a ti cuando eliminas tu cuenta.
Registros de compras: Google y RevenueCat los conservan el tiempo necesario para prestar Premium y cumplir obligaciones contables y fiscales.
Correos electrónicos: se conservan el tiempo necesario para atender tu solicitud y como máximo 24 meses después de nuestro último intercambio.

Eliminar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta de Worldly y todos los datos vinculados a ella en cualquier momento, de cualquiera de estas formas:

En la app: abre Perfil, luego Ajustes, toca Eliminar cuenta y confirma.
Por correo, sin la app: escribe a support@getworldly.app desde la dirección de correo de tu cuenta, con el asunto "Delete my Worldly account" (Eliminar mi cuenta de Worldly). Podemos pedirte que confirmes la solicitud; eliminaremos tu cuenta en un plazo de 30 días y te avisaremos cuando esté hecho.

Qué se elimina: tu cuenta, correo electrónico, perfil, ajustes, lugares visitados, vuelos, gastos de viaje, progreso del quiz y sugerencias de preguntas.

Qué se conserva: los reportes del quiz sin ningún vínculo contigo, y los registros de compras que Google y RevenueCat deben conservar por motivos legales. Los datos guardados solo en tu teléfono se borran al desinstalar la app.

Eliminar tu cuenta no cancela Premium. Premium pertenece a tu cuenta de Google Play y se puede restaurar después de reinstalar la app.

Tus derechos

Según dónde vivas, tienes derecho a:

acceder a tus datos personales y recibir una copia;
rectificar datos inexactos;
suprimir tus datos;
recibir tus datos en un formato portable;
oponerte a ciertos tratamientos o limitarlos;
retirar tu consentimiento en cualquier momento.

Para ejercer estos derechos, escribe a support@getworldly.app. Respondemos dentro del plazo que exige la ley y, en cualquier caso, en un máximo de 30 días. No te trataremos de forma distinta por ejercer tus derechos.

También puedes presentar una queja ante una autoridad de protección de datos. En Costa Rica es la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes (PRODHAB). En la Unión Europea y el Reino Unido, es la autoridad del país donde vives o trabajas.

Residentes de California: tienes derecho a conocer, eliminar y corregir tu información personal y a no ser discriminado por ejercer estos derechos. No vendemos ni compartimos información personal, y no usamos información personal sensible para inferir características sobre ti.

Menores

Worldly es una app para público general y no está dirigida a menores de 13 años. Los menores de 13 años no deben crear una cuenta. Si tienes menos de la edad a la que puedes consentir el tratamiento de datos en tu país (hasta 16 años en algunos países europeos), necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor para crear una cuenta. Si descubrimos que tenemos datos de un menor sin el consentimiento necesario, los eliminaremos.

Seguridad

Los datos se cifran en tránsito (HTTPS) y el acceso a ellos está restringido, de modo que cada cuenta solo puede leer sus propios datos. Ningún sistema es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si una brecha de datos te afecta, te informaremos a ti y a las autoridades competentes como exige la ley.

Este sitio web

Este sitio web no usa cookies, analítica ni rastreo. Nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, trata tu dirección IP para entregar las páginas y proteger el sitio contra ataques.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando añadimos funciones. La fecha de arriba indica la versión más reciente. Si hacemos cambios importantes, te avisaremos en la app o por correo antes de que se apliquen.

Contacto

Anthony Playmith Sanchez, Costa Rica
support@getworldly.app