Términos de uso

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Esta es una traducción. Si hay alguna diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos términos de uso ("términos") son un acuerdo entre tú y Anthony Playmith Sanchez ("nosotros") para la app Worldly y el sitio web getworldly.app. Al usar Worldly, aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses la app.

Quién puede usar Worldly

Debes tener al menos 13 años para usar Worldly. Si eres menor de edad en tu país, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor, quien acepta estos términos en tu nombre.

Tu licencia para usar la app

Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Worldly en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu propio uso no comercial. La app, su diseño, código, textos, preguntas del quiz y marca nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes, y se reservan todos los derechos que no se te otorgan expresamente.

Cuentas

La cuenta es opcional. Si creas una, da información correcta, mantén segura tu contraseña y avísanos si crees que alguien más ha accedido a tu cuenta. Eres responsable de la actividad en tu cuenta.

Premium y pagos

• Premium es una compra única dentro de la app a través de Google Play. No es una suscripción y no hay cargos recurrentes.
• El precio se muestra en Google Play antes de comprar y puede variar según el país. Google procesa el pago según sus propios términos.
• Premium está vinculado a la cuenta de Google Play con la que se compró y se puede restaurar en tus otros dispositivos que usen la misma cuenta de Google Play.
• "De por vida" significa mientras ofrezcamos Worldly y Premium. No se refiere a la vida de una persona ni de un dispositivo.
• Los reembolsos los gestiona Google según la política de reembolsos de Google Play. Esto no afecta a los derechos de reembolso que te otorgue la ley de protección al consumidor de tu país.
• Podemos cambiar los límites gratuitos, las funciones Premium y los precios para compras futuras. No retiraremos las principales funciones Premium indicadas en este sitio web a quienes ya compraron Premium mientras sigamos ofreciendo la app.

Tu contenido

Eres dueño de los datos y el contenido que añades a Worldly, como tus lugares, vuelos, gastos y fotos. Nos das permiso para guardarlos, copiarlos y tratarlos solo en la medida necesaria para que la app funcione para ti, como se describe en la política de privacidad.

Sugerencias y reportes: si sugieres una pregunta para el quiz o nos envías un reporte o una idea, nos otorgas una licencia gratuita, mundial, perpetua e irrevocable para usarla, modificarla y publicarla en Worldly sin pagarte. No envíes contenido que no tengas derecho a compartir.

Uso aceptable

Te comprometes a no:

• infringir la ley ni los derechos de otras personas al usar Worldly;
• copiar, vender o redistribuir la app, sus datos o preguntas del quiz, ni extraer datos de forma masiva;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar o modificar la app, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
• interferir con nuestros servidores, eludir límites o medidas de seguridad, ni acceder a datos de otras personas;
• usar contenido ofensivo, engañoso o ilegal en tu nombre visible, reportes o sugerencias.

Información en la app

Los mapas, fronteras, listas de países, regiones, ciudades, aeropuertos, datos de la UNESCO, descripciones de lugares, respuestas del quiz, distancias de vuelo y tipos de cambio se ofrecen con fines de información general y entretenimiento. Pueden estar incompletos, desactualizados o ser inexactos.

• La forma de mostrar fronteras, nombres y territorios no expresa ninguna opinión sobre el estatus jurídico de ningún país, territorio o autoridad.
• Worldly no es un asesoramiento de viajes. Consulta fuentes oficiales sobre visados, requisitos de entrada, seguridad y salud antes de viajar.
• Los tipos de cambio y los cálculos de gastos de viaje son estimaciones. Revisa los importes antes de pagar o saldar deudas con alguien.

Contenido y servicios de terceros

Worldly usa datos abiertos y contenido de terceros, como Wikipedia, bajo sus propias licencias. Se detallan en la página de créditos. El inicio de sesión, los pagos y otras funciones dependen de servicios de terceros que tienen sus propios términos. No somos responsables del contenido ni de los servicios de terceros.

Worldly no está afiliada ni respaldada por la UNESCO, la Wikimedia Foundation ni ninguna aerolínea o aeropuerto.

Cambios y disponibilidad

Mejoramos Worldly continuamente, por lo que podemos añadir, cambiar o eliminar funciones. Procuramos que Worldly esté disponible, pero no prometemos que siempre lo esté ni que esté libre de errores. Si dejamos de ofrecer Worldly, avisaremos con una antelación razonable cuando sea posible para que puedas guardar una copia de tus datos.

Fin de estos términos

Puedes dejar de usar Worldly y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos términos de forma grave o reiterada, o si la ley nos lo exige.

Exención de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, Worldly se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de idoneidad para un fin particular, exactitud y no infracción.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdidas de datos, beneficios u oportunidades, derivados de tu uso de Worldly. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con Worldly se limita a la cantidad mayor entre lo que nos pagaste por Premium en los 12 meses anteriores a la reclamación y 10 dólares estadounidenses.

Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permite excluir o limitar, como la responsabilidad por fraude, por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o tus derechos según las leyes imperativas de protección al consumidor.

Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica. Antes de iniciar cualquier reclamación legal, contáctanos en support@getworldly.app para intentar resolver el problema de forma amistosa. Las disputas serán resueltas por los tribunales competentes de Costa Rica.

Si eres consumidor, conservas la protección de las leyes imperativas del país donde vives y también puedes presentar una reclamación ante los tribunales de ese país si sus leyes lo permiten.

Disposiciones generales

Si alguna parte de estos términos se considera inválida, el resto sigue vigente. Si no ejercemos un derecho, no renunciamos a él. No puedes ceder tus derechos según estos términos; nosotros podemos ceder los nuestros a una empresa que creemos o a un sucesor de Worldly, y te avisaremos si eso ocurre.

Estos términos son entre tú y nosotros, no Google. Google no es responsable de Worldly ni de su contenido.

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica la versión más reciente. Si hacemos cambios importantes, te avisaremos en la app o por correo antes de que se apliquen. Si sigues usando Worldly después, aceptas los nuevos términos.

Contacto

Anthony Playmith Sanchez, Costa Rica
support@getworldly.app